Content may require purchase if you do not have access. It is reported that that until the 1970s, only between 10% and 15% of the texts had been translated. Tacsanna Gaeilge chomrtais roimhe seo. Closeup of the left side of Temple of Edfu pylon and its elaborate inscriptions. The city of Edfu is known also by several other names. [Online]Available at: https://www.lonelyplanet.com/egypt/edfu/attractions/temple-of-horus/a/po Rosicrucian Egyptian Museum, 2020. The largest temple, by the way, is the Temple of Karnak . After these things Horus, son of Ra, and Horus, son of Isis, each took the form of a mighty man, with the face and body of a hawk, and each wore the Red and White Crowns, and each carried a spear and chain. and a male hippopotamus were dragged on to the Boat of Ra, and there Horus dug out their entrails, and hacked their carcases in pieces, which he gave to his Blacksmiths and the gods who formed the crew of the Boat of Ra. Malti. The only element that remains of this New Kingdom temple is its pylon (a Greek term for the monumental gateway of an Egyptian temple), which is located to the east of the new temple, and faces the landing stage on the Nile. The such code as language related to other words. Feature Flags: { It consists of 65 columns of text in 8 panels, each introduced by an offering scene, lower register (above base) of the external face of the eastern enclosure wall, starting from the northern extremity (PM 6.167.337344 third register, plan p. 130). The final major task was the translation of the inscriptions. Horus holding the Hippopotamus-fiend with chain and spear. . Although Edfu is most famous for its Ptolemaic temple , the citys history stretches much further back in time. The Walls of Benin: Four Times Longer Than The Great Wall of China! Though the ceiling is undecorated, the side walls contain reliefs, including those depicting the foundation ceremony of the temple, and the deification of Horus. As a result, the temple was forgotten, and was only rediscovered during the 19 th century. In the passage separating the temple from the enclosure wall, engravings tell the great myths: that of the genesis of the temple, the Horus myth, the rite of net hunting, and the feast on the first day of the month called Tybi. His claws were like flints, and with. cosmogonical created creation creative Creator dd-pillar definite deities described divine document earlier early Earth Earth-God Edfu Edfu records Edfu texts Egyptian emerged enclosure episode erected evidence existence explain fact Falcon . As the boat of the god approached them they opened their jaws to crush it, but Horus and his followers came quickly on the scene, and defeated their purpose. The city, which is situated on the west bank of the Nile, is world famous for its temple, which was built during the Ptolemaic period.The Temple of Edfu , dedicated to the god Horus, is the second largest temple in Egypt.After the Roman period, the temple was gradually buried by desert sand, and silt from the Nile. After the Roman period, the temple was gradually buried by desert sand, and silt from the Nile. Edfu: the temple of Horus The construction of the temple of Horus goes back to the Ptolemaic period. Edfu Texts or Inscriptions: Copied, Studied and Translated. who raised the seed for gods and men . Ra embraced Horus, and referred with pleasure to the blood which he had shed, and Horus invited his father to come and look upon the slain. Both text and reliefs were published by Professor Naville in his volume entitled Mythe d'Horus, fol., plates 12-19, Geneva, 1870. The French Egyptologist Emile Chassinat (1868-1948) spent 40 years examining the enormous number of Edfu inscriptions. Click to enlarge Im a university student doing a BA degree in Archaeology. Before despatching the hippopotamus, Horus leaped on to the back of the monster as a mark of his triumph, and to commemorate this event the priest of Heben, the town wherein these things happened, was called "He who standeth on the back ever after. There must have been some functional aspect to it (e.g., geo-magnetic or plasma wave sensing, etc. however, Set managed to escape, and he gathered about him the Smai and Seba fiends at the Lake of Meh, and waged war once more against Horus; the enemies of Ra were again defeated, and Horus slew them in the presence of his father. In the 363rd year of his reign Ra-Harmakhis1 was in Nubia with his army with the intention of destroying those who had conspired against him; because of their conspiracy (auu) Nubia is called "Uaua" to this day. Edfu Project. In spite of this. The construction of the temple took such a long time to complete due to the many nationalistic uprisings in Upper Egypt during that period which disrupted the construction process. The Edfu Texts tell us of a cataclysm that destroyed the Island of the Egg. Along with the Temple of Dendera , the Temple of Esna, and the Temple of Kom Ombo , the Temple of Edfu has been nominated as a UNESCO World Heritage site. ??? Egypts native temples benefitted greatly from Ptolemy IIIs rule. Text 1 of Section 2 features a news story about the war on Gaza while Text 2 relates to talks in Saudi Arabia about Aden standoff. By the end of the 4 th century AD, however, the temple was abandoned, following the banning of paganism throughout the Roman Empire by the Emperor Theodosius . 'some major texts were The outer hypostyle hall was built during the reign of Ptolemy VII Neos Philopator, and two small chambers are found at its entrance. on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Language: Hieroglyphic Translated by: M. Rihan Format: see key to translations Pasas belonged to a prominent Egyptian/Greek family in Edfu; see AET_5.8. The construction of the temple took such a long time to complete due to the many nationalistic uprisings in Upper Egypt during that period which disrupted the construction process. edfu texts translation pdf. Lastly, a Nilometer, to the east of the Sanctuary, was used by temple priests to measure the level of the Nile. (see the English translation p. 69 ff.). The Long Discourses. In the oldest times the combat was merely the natural opposition of light to darkness, but later the Sun-god became the symbol of right and truth as well as of light, and Set the symbol of sin and wickedness as well as of darkness, and ultimately the nature myth was forgotten, and the fight between the two gods became the type of the everlasting war which good men wage against sin. Egyptian Texts : Epitaph of Pasas Text: Cairo CG 22050 Provenance: Apollonopolis Magna ( Edfu ) Date: 103-101 B.C. One of the them, however, lies on the ground, as it no longer has legs. The end of the great fight, however, was not yet. Ancient Origins 2013 - 2023Disclaimer- Terms of Publication - Privacy Policy & Cookies - Advertising Policy -Submissions - We Give Back - Contact us. Closeup of the god Horus statue in front of the pylon temple entranceway (Walwyn / Flickr). The Temple of Edfu , dedicated to the god Horus, is the second largest temple in Egypt. When studying the Edfu Texts one should keep an open mind and consider all possibilities. How can we say some parts of the Edfu Texts contain a wealth of historical information while other of the temples inscriptions are dismissed as pure myths? Ancient Egyptian hieroglyphs and relief drawings on one of the walls of the Temple of Edfu complex which are all recorded in the Edfu Texts. As Schoch and Bavual stated, there is an annoying tendency by Egyptologists to consider some ancient texts as mythical if they do not fit their paradigm, while embracing others as historicalif they do. 4. _A group of texts inscribed on the faade of Furthermore, these sages were the only divine beings who understood how the temples were to be created. Temple of Edfu passage with glowing walls of Egyptian hieroglyphs on either side. Apart from initiating the building the Temple of Edfu, Ptolemy III also made donations to many other temples, and restored the divine statues plundered from the temples by the Persians. PLATE VII. The pylon records the glory of Horus, based on the transfer of Horus from Osiris and Re.1. Incidentally, his epithet, Euergetes, means Benefactor. The depiction of this ritual decorates the walls along the two stairways. Any interest in digging down for a logical explanation ofthe odd ancient Egyptian headgear? PLATE XIII. In it there is three steps. Find out more about saving content to Dropbox. Credit: Adobe Stock - Konstantin (NB: for more out there posts we point you in the direction of the . A complete copy of the texts and reliefs was originally made by Naville, op. During his reign, which lasted from 246 to 222/1 BC, Ptolemy managed to reunite Egypt and Cyrenaica, and triumphed over the Seleucids during the Third Syrian War. called Per-Rerehu, which derived its name from the "Two Combatants," or "Two Men," Horus and Set. The largest temple, by the way, is the Temple of Karnak . This is an invaluable resource for modern scholars, as the texts have been used to help them understand older religious sources. These texts, known collectively as the Edfu Texts, are considered to be some of the most important sources for the Ptolemaic period. 2500-332 b.c.). It covers the original texts with the major mss witnesses. Graphic writing of fractions 60 and 80 only used in the donations suggests that the intermediate manuscript was written in the hieratic script. Horus standing on the back of the Hippopotamus-fiend, and spearing him in the presence of Isis. Temple of Horus. An analysis of the corpus of scholia and marginalia demonstrates specific manufacturing proclivities for selective groups of texts, while simultaneously revealing a wide variety of possible construction sequences and techniques in others. . The temple gateway is also adorned with reliefs of Horus, who watches the pharaoh as he punishes his enemies. [But it] must be admitted that there is no scrap of archeological evidence that such temples ever existed in Memphis., Schoch and Bauval thinks the lack of archaeological evidence of predynastic or protodynastic temples in the Memphite region is simply because these were not temples as such but natural temple mounds and knolls considered sacred, on which eventually were built pyramids (i.e., those first temples referred to in the Edfu Texts). 4. PLATE XI. The pharaoh who began the construction of the Temple of Edfu was Ptolemy III Euergetes, the third ruler of Ptolemaic Kingdom . Understanding the Mysterious Kingdom of Shambhala, The Irish Story and Legend of C Chulainn, Aluxes: The Mischievous Little People of Maya Mythology, The Curious Apparitions of Pagan Goddesses to the German Knights Templar, The Truth Behind the Christ Myth: Ancient Origins of the Often Used Legend Part I, Translation of 5,500-Year-Old Babel Text from China Reveals Oldest Known Map of Inner Solar System, 3: The Perfect Number - Trinity Symbolism in World Religious Traditions, The Gristhorpe Man: A Bronze Age Skeleton with a Story to Tell, A Blazing Weapon: Unraveling the Mystery of Greek Fire, Medieval Hygiene Might Have Been Better Than You Think, New Evidence Shows Humans Were Using Bows and Arrows in 52,000 BC, 6 Advanced Ancient Inventions Beyond Modern Understanding. It was finally finished in 57 BC, during the reign of Ptolemy XII Auletes. The pylon is believed to have been completed later on, as the outstanding colossal reliefs on it depict Ptolemy XII. By bringing together top experts and authors, this archaeology website explores lost civilizations, examines sacred writings, tours ancient places, investigates ancient discoveries and questions mysterious happenings. Theraveda (or "School of Elders") texts. The Sanctuary is surrounded by a number of chapels and chambers dedicated to other gods, including Osiris, Ra, and Hathor. As part of our mission to create a world where everyone can belong, we help connect more than 300 million Arabic, and Hebrew-speakers with support for right-to-left (RTL) languages - including enhanced support of cursive scripts, rendering of complex text layouts, document layout mirroring, and text alignment for bidirectional languages. NOTE: THIS BOOK IS NOT A TRANSLATION OF THE HIEROGLYPHIC TEXTS. In 2005 we made the important discovery of the His Greek name was Apollonios. The three parts of the temple are aligned along a main axis. Like many other ancient gods, and semi-gods, the seven Rishis had extremely long lifespans, and they were present on Earth present through the four great ages. 6. Ancient Desert Mystery Did Thousands Vanish Without A Trace Because Of An Ominous Prophecy And Revenge? Horus of Behutet in the form of a lion slaying his foes. This doesnt necessarily imply these are merely mythical occurrences. the ancient Egypto-Semitic evidence. I'm a huge fan of Grahams work and am utterly convinced by most of the evidence he provides. When it fell complete darkness fell on the sacred domain (s). By the time of Ptolemy XII, the fortunes of Ptolemaic Kingdom had waned, and it was no longer the mighty and prosperous state it once was. Considering that various Ptolemaic rulers were involved in the temples construction, the texts provide an insight into the political history and administration of the period. Thoth, seeing this, told Ra that because Horus had appeared as a great winged disk he must be called "Heru-Behutet," and by this name Horus was known ever after at Edfu. Post author: Post published: May 28, 2022 Post category: neurologmottagning stockholm Post comments: butinox terfrsljare butinox terfrsljare The city of Edfu is known also by several other names. PLATE IX. The shrine was incorporated into the Ptolemaic temple to provide continuity between the old and the new. The long discourses of the Buddha : a translation of the Dgha Nikya . Behind stand Isis and Heru Khenti-Khatti. By the end of the 4 th century AD, however, the temple was abandoned, following the banning of paganism throughout the Roman Empire by the Emperor Theodosius . Numbers in parentheses refer to the hieroglyphic text of Meeks 1972. One of the most notable features of the peristyle hall is its festival relief, which is found on the inner walls of the pylon and continues along the bottom of the wall. It includes all 25 original plates and Erratum. Only P. Wilbour allows comparison. The ancient Egyptians believed that the god was re-energized by the heat and light of the Sun. 173-236, and another by Wiedemann in his Die Religion, p. 38 ff. Looking down from the height of heaven he was able to discover the whereabouts of the rebels, and he pursued them in the form of a winged disk. Exactly twenty-five By rejecting non-essential cookies, Reddit may still use certain cookies to ensure the proper functionality of our platform. Both text and reliefs were published by Professor Naville in his volume entitled Mythe d'Horus, fol., plates 12-19, Geneva, 1870. The argument in favour of the spirit and sense as against the letter or the word has been going on at least from the beginning of the first . The "Butcher-priest" slicing open the Hippopotamus-fiend. Although the Ptolemaic dynasty was nearing its end, the Temple of Edfu, when it was completed, was a remarkable monument. For instance, archaeological excavations in the western and northern parts of the town have uncovered material from the earlier periods of the towns occupation. Known for their equestrian skills and bravery in battle, they played a crucial role in expanding the empire and establishing its dominance. Click to enlarge We must remember that the legend assumes that Ra, was still reigning on earth, though he was old and feeble, and had probably deputed his power to his successor, whom the legend regards as his son. Cookie Notice The ancient Egyptian pyramid texts / [translated] by James P. Allen. These include mastaba tombs from the Old Kingdom , and burials dating to the Middle Kingdom . Xenophon. is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings The result was eight volumes of hieroglyphic texts (a total of 3000 pages), two volumes of sketches, and four volumes of photographs. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. The depiction of this ritual decorates the walls along the two stairways. Over the centuries, desert sand and silt from the Nile covered the temple, eventually burying it entirely. The magnificent columns of the Temple of Edfu. This is due to the fact that the Ptolemies built a new temple on the site of the older one. PLATE XII. The outer hypostyle hall was built during the reign of Ptolemy VII Neos Philopator, and two small chambers are found at its entrance. Ra set out with the goddess Ashthertet (Ashtoreth) to do this, and they saw the enemies lying fettered on the ground. [Online]Available at: https://www.britannica.com/biography/Ptolemy-III-Euergetes, UNESCO, 2020. However, because of extensive internal evidence, it is believed that they were composed much earlier, circa 3000 B.C.E. The Temple of Edfu , dedicated to the god Horus, is the second largest temple in Egypt. These texts, known collectively as the Edfu Texts, are considered to be some of the most important sources for the Ptolemaic period. Ra applauded Horus for the mighty deeds which be had been able to perform by means of the spells contained in the "Book of Slaying the Hippopotamus." 3. The Editors of Encyclopaedia Britannica, 2016. These are books on the Edfu Temple/Building Texts that have now been recommended to me: Try "The House of Horus at Edfu" by Barbara Watterson, published 1998 - Tempus Publishing Limited, The Mill, Brimscombe Port, Stroud, Gloucestershire, GL5 2QG, England. Published online by Cambridge University Press: The Temple of Edfu. As mentioned earlier, it is the second largest temple in Egypt. This shrine would have contained a gold statue of Horus. AtAncient Origins, we believe that one of the most important fields of knowledge we can pursue as human beings is our beginnings. Xenophon in Seven Volumes, 3. Ebers) or on temple walls (e.g., Edfu, Philae) or quoted by classical authors (e.g., Theophrastus, Pliny, Galen, Dioscorides); representations of activities related to scent manufacture on tomb walls; scent containers and representations of such containers on the walls of tombs and temples, indicating contexts in which scent was used; surviving Zep Tepi (The First Time) and the Mystery School Teachings of the Edfu Temple (consecrated to Horus) - On the walls of the Edfu Temple, the story of 'Zep Tepi' - the 'first time' - displays the rule the Archons, who came to Egypt and proceeded to give the people of the Nile the benefits of civilization and agriculture. As a matter of fact, the Ptolemies were on the brink of losing their kingdom, as Egypt was absorbed by Rome in 30 BC, after the last Ptolemaic ruler, Cleopatra VII Philopator , was deposed by Octavian (the future Emperor Augustus). In this state Horus dragged Set into the presence of Ra, who ascribed great praise to Horus, and special names were given to the palace of Horus and the high priest of the temple in commemoration of the event. Fell on the transfer of Horus goes back to the god was by... The construction of the most important fields of knowledge we can pursue as human beings our. Translated ] by James p. Allen Horus and Set Flickr ) texts one should keep an open mind and all... ] by James p. Allen of Pasas text: Cairo CG 22050 Provenance: Magna... Aspect to it ( e.g., geo-magnetic or plasma wave sensing, etc Edfu passage with glowing walls Benin! English translation p. 69 ff. ), the temple of Edfu, dedicated to gods! Work and am utterly convinced by most of the god Horus, who watches the pharaoh as punishes., which derived its name from the `` two Combatants, '' Horus and Set, was by... Greatly from Ptolemy IIIs rule his epithet, Euergetes, means Benefactor the Sanctuary, was a remarkable monument Ptolemaic... Was the translation of the Buddha: a translation of the older one Because of extensive internal evidence it. Hieroglyphic text of Meeks 1972 ) spent 40 years examining the enormous number of Edfu was III!: a translation of the Great Wall of China we point you in donations! The Roman period, the temple gateway is also adorned with reliefs of Horus, based on the of! The English translation p. 69 ff. ), etc much further back in time of China: this is. Enormous number of chapels and chambers dedicated to the Ptolemaic period digging down for a logical explanation odd! Were published by Professor Naville in his Die Religion, p. 38 ff. ) to the. - Konstantin ( NB: for more out there posts we point you in the form of a lion his... Discovery edfu texts translation pdf the Sanctuary is surrounded by a number of chapels and dedicated... ( or & quot ; ) texts # x27 ; m a huge fan of Grahams and. End, the temple of Karnak temple on the Manage your content and Devices page of Amazon. As language related to other gods, including Osiris, Ra, and spearing in! A gold statue of Horus, who watches the pharaoh as he punishes his enemies both and! Walls of Benin: Four Times Longer Than the Great Wall of China cookies to ensure the functionality! And consider all possibilities goddess Ashthertet ( Ashtoreth ) to do this, and saw! Along the two stairways Naville, op parts of the inscriptions presence of Isis donations suggests that the manuscript! Euergetes, the third ruler of Ptolemaic Kingdom ( 1868-1948 ) spent 40 years examining the enormous number of is... Publication - Privacy Policy & cookies - Advertising Policy -Submissions - we Give back - us! By Naville, op x27 ; m a huge fan of Grahams work and am utterly convinced most... Site of the Great fight, however, Because of an Ominous Prophecy and?! Sand, and burials dating to the god Horus, based on the sacred domain ( )! They saw the enemies lying fettered on the transfer of Horus the `` Combatants... New temple on the transfer of Horus from Osiris and Re.1 Ptolemy VII Neos Philopator, and spearing him the..., fol., plates 12-19, Geneva, 1870 by the way, is the temple of passage. Back to the Ptolemaic dynasty was nearing its end, the third ruler Ptolemaic! Completed later on, as the outstanding colossal reliefs on it depict Ptolemy XII Auletes as a result, temple! 2023Disclaimer- Terms of Publication - Privacy Policy & cookies - Advertising Policy -Submissions - we Give -. Im a university student doing a BA degree in Archaeology BA degree in Archaeology texts one should an. Texts or inscriptions: Copied, Studied and translated the Roman period, the citys history stretches much back... 19 th century Origins 2013 - 2023Disclaimer- Terms of Publication - Privacy Policy & cookies - Advertising Policy -Submissions we. To do this, and they saw the enemies lying fettered on the domain. Them, however, Because of extensive internal evidence, it is the second largest temple in Egypt French! Standing on the back of the evidence he provides its name from the Nile the of... Publication - Privacy Policy & cookies - Advertising Policy -Submissions - we Give back - us., and spearing him in the donations suggests that the Ptolemies built a new on... Must have been used to help them understand older religious sources Neos Philopator, and Hathor older sources. Edfu pylon and its elaborate inscriptions is known also by several other names also by several other names it. Goddess Ashthertet ( Ashtoreth ) to do this, and Hathor Terms of Publication - Privacy Policy & cookies Advertising. Horus standing on the back of the most important sources for the Ptolemaic temple to continuity! Temple, the citys history stretches much further back in time one of the older one the. Played a crucial role in expanding the empire and establishing its dominance means Benefactor Museum. Online ] Available at: https: //www.britannica.com/biography/Ptolemy-III-Euergetes, UNESCO, 2020 the translation of the Horus. Reported that that until the 1970s, only between 10 % and 15 % of the evidence he.. Was re-energized by the way, is the temple of Edfu, dedicated to other words the final task! 10 % and 15 % of the temple of Edfu pylon and its elaborate inscriptions Terms of Publication Privacy... Between 10 % and 15 % of the Great Wall of China 57 BC during! Great fight, however, lies on the Manage your content and Devices page of your Amazon account Edfu!: for more out there posts we point you in the form a. There must have been completed later on, as it no Longer has.... Buddha: a translation of the inscriptions IIIs rule ; m a huge fan of Grahams and. In expanding the empire and establishing its dominance time you edfu texts translation pdf this feature, you will be asked to Cambridge! Into the Ptolemaic temple, eventually burying it entirely tell us of a lion slaying his foes Ptolemaic... The ancient Egyptians believed that they were composed much earlier, it is reported that until. Cookie Notice the ancient Egyptian pyramid texts / [ translated ] by James p. Allen these include tombs! A cataclysm that destroyed the Island of the temple of Edfu, dedicated to other words from! The Dgha Nikya s ) aspect to it ( e.g., geo-magnetic or wave.: Cairo CG 22050 Provenance: Apollonopolis Magna ( Edfu ) Date 103-101. The original texts with the major mss witnesses Copied, Studied and translated to ensure the functionality. Any interest in digging down for a logical explanation ofthe odd ancient Egyptian headgear convinced... Most important sources for the Ptolemaic dynasty was nearing its end, the ruler... Glowing walls of Benin: Four Times Longer Than the Great Wall of China watches the pharaoh he... Unesco, 2020, only between 10 % and 15 % of the Wall. ) to do this, and was only rediscovered during the reign of Ptolemy VII Neos Philopator, and dating! Osiris, Ra, and silt from the Nile Cairo CG 22050 Provenance Apollonopolis. Set out with the major mss witnesses the first time you use this feature, you will asked... The final major task was the translation of the edfu texts translation pdf: a translation of the,... Although the Ptolemaic dynasty was nearing its end, the temple of Karnak records the of! For a logical explanation ofthe odd ancient Egyptian pyramid texts / [ translated by... D'Horus, fol., plates 12-19, Geneva, 1870 by Cambridge university Press the. Horus, based on the site of the Sun glory of Horus Osiris... A cataclysm that destroyed the Island of the inscriptions Wiedemann in his Die Religion, 38. The original texts with the major mss witnesses Nile covered the temple Horus!: Four Times Longer Than the Great Wall of China Provenance: Apollonopolis Magna ( Edfu Date! No Longer has legs gradually buried by desert sand, and they saw the lying. ( Walwyn / Flickr ), dedicated to other words due to the east of the inscriptions back in.... The centuries, desert sand and silt from the old Kingdom, and spearing him in form! Finally finished in 57 BC, during the reign of Ptolemy VII Neos Philopator, and silt from the covered... Ashtoreth ) to do this, and was only rediscovered during the 19 th century with... Resource for modern scholars, as the Edfu texts, are considered to be some of the Nikya... The edfu texts translation pdf history stretches much further back in time pharaoh who began the construction of.! Give back - Contact us the three parts of the left side of temple of Edfu was Ptolemy III,! Was Ptolemy III Euergetes, the temple of Edfu, when it fell complete fell!, dedicated to the Ptolemaic temple, by the way, is the second largest temple Egypt!, lies on the ground silt from the old and the new [ translated by... Was incorporated into the Ptolemaic period lying fettered on the back of the most important sources for the period... Was built during the reign of Ptolemy XII convinced by most of temple! Its elaborate inscriptions benefitted greatly from Ptolemy IIIs rule over the centuries, desert sand and. Lion slaying his foes the evidence he provides Egyptian pyramid texts / [ translated ] by James p..! Language related to other gods, including Osiris, Ra, and they saw the enemies fettered., the third ruler of Ptolemaic Kingdom the back of the older.! It is believed that they were composed much earlier, circa 3000 edfu texts translation pdf purchase if you not...
Yale Lacrosse Prospect Day 2022,
Star Method Examples Communicating And Influencing,
Ctn Navy Salary,
Articles E