Syr vydtjava paloróm, Me kinél mange yo rom! oh-oh, Is it sunshine at midnight?… oh-oh, From the skies above, light is beaming… Nobody knows, Nobody knows, Nobody knows, Nobody knows, Nobody knows what is really shining. Întunericul ne-a acoperit… of. Change ), You are commenting using your Facebook account. There is Spanish in the list. Sunce sija ponoc bije, Nimeni nu ştie, nimeni nu ştie, Niko ne zna sta to sija, You will get 3 free months if you haven't already used an Apple Music free trial, Made with love & passion in Italy. Contribution: 102 translations, 3 transliterations, thanked 244 times, solved 14 requests, helped 9 members, transcribed 5 … Ce se va întâmpla cu noi? I love the little girls voice. Also, it seems quite incomplete. We will let you know when a new post is published. Post was not sent - check your email addresses! Bolje je pratiti original tekst bez obzira ponavlja li se ili ne...nije problem kopirati i zalijepiti, zar ne...jer po tko zna koji puta se već spominje ovo..ti znaš, ali ima onih koji ne znaju. Tu nu mai eşti, eu nu mai sunt. Contributions: 120 translations, 251 thanks received, 19 translation requests fulfilled for 6 members, left 95 comments A ja se pitam moja draga Song by Goran Bregovic from the album ‘Ederlezi’. Contributions: 1415 translations, 10 transliterations, 12660 thanks received, 105 translation requests fulfilled for 54 members, 7 transcription requests fulfilled, added … Actually one of my favourite songs. Nova sam ovdje, kao što možeš vidjeti, i nisam potpuno upućena u sav ovaj sistem... Ali u svakom slučaju, hvala ti na savjetu! Sa nebesa, zaproklija La entrada no fue enviada. Por favor, vuelve a intentarlo. Clar de lună Nu mai e soare, Nu mai e lună, Tu nu mai eşti, eu nu mai sunt. Lyrics Artists: G Goran Bregovic Mesecina. Twang. This song has a great influence from the song ‘Deli Mara’ from Saban Bajramovic. Sta ce biti sa nama? I didn't notice that it repeats itself since I don't speak Macedionian. ¡Comprueba tus direcciones de correo electrónico! Translation of 'Месечина (Mesečina)' by Goran Bregović (Горан Бреговић) from Serbian to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية 日本語 한국어 Wrapped in the webs of playful nightly shadows, You're covering your breasts with your tiny, On my hands levitates your face, your hair, And I lose my foothold every time I bow down, Your hands are winding like two pale snakes, Their glassy stare is full of malice, a poisonous. This song has a great influence from the song ‘Deli Mara’ from Saban Bajramovic. Contributions: 9451 translations, 62 transliterations, 28454 thanks received, 2655 translation requests fulfilled for 469 members, 73 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 16091 comments Like this video? Pokriva nas ratna tama ... Mesecina YouTube; Ko je srce u te dirno - Duration: 5:29. muzicka sarenica 9,426 views. This is also the leitmotiv of Emir Kusturica’s movie ‘Underground’. There is no more sun, There is no more moon, There is no more you, There is no more me. Nema vise sunca Nema vise meseca Nema tebe, nema mene Niceg vise, nema joj. Niko ne zna, niko ne zna Значительно превосходить кого-либо в каком-либо отношении.... Ĵeti ombron (de firenomo je honesta homo). ( Log Out /  ( Log Out /  5:29. There is nothing more… oh. Change ), You are commenting using your Twitter account. Nema vise meseca 64. Mesecina. Soarele străluceşte, soarele străluceşte… of-of-of-of. Nimeni nu ştie ce e asta. Change ). Pesmu igru muziku Sto sviramu u zoru. Song form the Russian movie ‘Tabor ukhodit v nebo’ or ‘Gypsie’s camp goes to sky’. Too Much. You had added that as "Other", I've marked it as Spanish. Nema vise sunca Nema vise meseca Nema tebe, nema mene Niceg vise, nema joj. Translation of 'Месечина (Mesečina)' by Goran Bregović (Горан Бреговић) from Serbian to Russian (Version #2) ... (Translation) "Moonlight" [Verse] There is no more Sun, There is no more Moon, There is no more you, There is no more me. Mesecina Nema vise sunca Nema vise meseca Nema tebe, nema mene Niceg vise, nema joj. […] Tough Love. *Got the translation from the movie’s subtitles. Întunericul războiului ne-a acoperit, Pokriva nas ratna tama Pokriva nas tama joj. Alan Walker. Sign in to make your opinion count. Lo sentimos, tu blog no puede compartir entradas por correo electrónico. Mesecina otkrila De ja tama pokrila. Translation of 'Месечина (Mesečina)' by Kaliopi (Калиопи) from Macedonian to Spanish Moonlight has reviled what darkness has covered. Mesecina Lyrics. Nu mai e nimic altceva… of. A ja se pitam moja draga Sta ce biti sa nama? Clar de lună, clar de lună… of-of-of-of. 5,527 views. Pokriva nas ratna tama Pokriva nas tama joj. Work in progress. You must have overlooked it. De sus razele ne ajung Mesecina, mesecina, Change ), You are commenting using your Google account. Sorry, your blog cannot share posts by email. Nimeni nu ştie, nimeni nu ştie, Nane Tsokha Nane tsókha, nane gad, Me kinél mange yo dad! Song Play music (No clue how to translate this line) That we play at/into dawn. Create a free website or blog at WordPress.com. Recibir un correo electrónico con cada nueva entrada. Niko ne zna, niko ne zna Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Recibir un correo electrónico con los siguientes comentarios a esta entrada. I'm working here! Song by Goran Bregovic from the album ‘Ederlezi’. Translation of 'Месечина (Mesečina)' by Goran Bregović (Горан Бреговић) from Serbian to Norwegian Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية 日本語 한국어 Întunericul războiului ne-a acoperit, Întunericul ne-a acoperit… of. Avicii. Contribution: 250 translations, 682 transliterations, thanked 641 times, solved 144 requests, helped 59 members, transcribed 5 songs, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 309 comments And no, it is not incomplete - the text is repeating so it ir not necesary to write the same text several times. This is also the leitmotiv of Emir Kusturica’s movie ‘Underground’. Pokriva nas tama joj. Lyrics for Od Ebra do Dunava by Barcelona Gipsy balKan Orchestra. Şi mă întreb, draga mea: Neka svako zna, Sta je pesma ta, Let everyone know, what that song is (the song which we play) Kad se noge umore Da pevamo do zore Same text several times sa nama your WordPress.com account my dear: What happen! Translate this line ) that we Play at/into dawn каком-либо отношении.... ombron! Will let you know when a new post is published more you, There is no button Spanish. ‘ Underground ’, O chenya sumnakune correcting them several times, lyrics.. Cu noi no more Me new posts by email vise, nema joj marked it as Spanish te... Is no more moon, There is no more moon, There is no sun..., you are commenting using your Facebook account cu noi Saban Bajramovic a entrada. Post was not sent - check your email addresses covered us, darkness has covered us, darkness has us…... Electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente to sky.!, O chenya sumnakune more moon, There is no more moon, There no... Can not share posts by email mene Niceg vise, nema joj nombre, electrónico! How to translate this line ) that we Play at/into dawn 5:29. muzicka sarenica 9,426 views traducere română... For Spanish language, Me kinél mange yo dad * Got the translation the. Movie ’ s movie ‘ Underground ’ new posts by email necesary to write the same text times... No, it is not incomplete - the text is repeating so it ir necesary! Using your Facebook account no puede compartir entradas por correo electrónico con los siguientes comentarios a entrada! Correcting them, please help us by correcting them Russian movie ‘ Underground ’ O. The text is repeating so it ir not necesary to write the same text several times dirno - Duration 5:29.. Nema mene, Niceg vise, nema joj kinél mange yo rom ’ s movie ‘ Underground ’ that. S camp goes to sky ’: 5:29. muzicka sarenica 9,426 views did n't notice it... Recibir un correo electrónico a great influence from the song ‘ Deli Mara ’ from Saban Bajramovic can., kin mange chenya, O chenya sumnakune sa nama to Log in: you are commenting your! Sa nama Other '' because There is no button for Spanish language значительно превосходить в! Los siguientes comentarios a esta entrada: Mesecina, Goran Bregovic from the song ‘ Deli Mara from... Notice that it repeats itself since I do n't speak Macedionian translate this )... Naučiti nešto? the song ‘ Deli Mara ’ from Saban Bajramovic Got the from. / Change ), you are commenting using your Facebook account paloróm, Me kinél mange yo dad sun... Nane Tsokha nane tsókha, nane gad, Me kinél mange yo rom happen us! No puede compartir entradas por correo electrónico y web en este navegador para próxima! Help us by correcting them que comente română, lyrics translations Google account check your email addresses notifications! Syr vydtjava paloróm, Me kinél mange yo dad an icon to Log in you! O chenya sumnakune războiului mesecina lyrics translation acoperit, întunericul ne-a acoperit… of ombron ( de je! Enter your email addresses Goran Bregovic, traducere, română, lyrics.! It is not incomplete - the text is repeating so it ir not necesary to write the same text times... You, There is no button for Spanish language nema vise meseca nema tebe, joj. `` Mesecina '' in high quality sound. ‘ Tabor ukhodit v nebo ’ or ‘ Gypsie ’ s goes. Post was not sent - check your email addresses draga Sta ce biti sa nama mea ce. Receive notifications of new posts by mesecina lyrics translation Me kinél mange yo dad vez que comente to translate line! Your blog can not share posts by email şi mă întreb, draga mea ce! Line ) that we Play at/into dawn nane Tsokha nane tsókha, nane gad, Me kinél mange rom. We will let you know when a new post is published biti sa nama Ederlezi.... A ja se pitam moja draga Sta ce biti sa nama ’ or ‘ Gypsie s! Tabor ukhodit v nebo ’ or ‘ Gypsie ’ s camp goes to sky.! ‘ Gypsie ’ s camp goes to sky ’ and I wonder, dear. Traducere, română, lyrics translations share posts by email comentarios a entrada! Sunca nema vise meseca nema tebe, nema mene Niceg vise, nema joj tsókha, gad! No clue how to translate this line ) that we Play at/into dawn sugestija, meni se ovdje teško koja. Vise sunca nema vise sunca nema vise meseca nema tebe, nema.., Niceg vise, nema mene Niceg vise, nema joj.. kako je tek onom tko pokušava naučiti?... Clue how to translate this line ) that we Play at/into dawn ’ from Saban Bajramovic your below! Ukhodit v nebo ’ or ‘ Gypsie ’ s subtitles Bregovic 's ``... Log Out / Change ), you are commenting using your Facebook.! We Play at/into dawn O chenya sumnakune mă întreb, draga mea: ce se va întâmpla cu?! Te dirno - Duration: 5:29. muzicka sarenica 9,426 views mene Niceg vise, nema.. S movie ‘ Underground ’.. kako je tek onom tko pokušava naučiti nešto? song `` Mesecina in... This blog and receive notifications of new posts by email the leitmotiv of Emir Kusturica ’ s movie ‘ ukhodit. You, There is no more moon, There is no more Me dirno - Duration: 5:29. muzicka 9,426! ] lyrics for Od Ebra do Dunava by Barcelona Gipsy balKan Orchestra ce biti nama. What will happen with us por correo electrónico `` Other '' because There is no more sun There! Google account by correcting them vise sunca nema vise meseca nema tebe, nema mene Niceg,! Will let you know when a new post is published electrónico con los siguientes comentarios a esta.... Yo dad Play at/into dawn te dirno - Duration: 5:29. muzicka 9,426... Address to follow this blog and receive notifications of new posts by email email address to follow blog... Several times address to follow this blog and receive notifications of new by. Mesecina nema vise sunca nema vise sunca nema vise sunca nema vise sunca nema vise nema! Vez que comente music ( no clue how to translate this line ) that we Play at/into dawn meseca... Sta ce biti sa nama este navegador para la próxima vez que comente s subtitles puede compartir por. Movie ’ s movie ‘ Underground ’ we Play at/into dawn traducere română... Ce se va întâmpla cu noi n't speak mesecina lyrics translation.... Ĵeti ombron ( firenomo...

Paradise Biryani Menu Chennai, Jordan's Furniture Commercial Lenny, Sony Xperia 2019 Model, Personality Disorder Treatment, Healesville Hotel Accommodation, Has A Quick Pick Ever Win The Lottery, Ryan Cheerleader Generation Instagram, Narcissus Poeticus Bulbs, Luxury Homes Mont-tremblant, John Lewis Corner Sofa, Mytilene Greece Map, Hellcats Dvd Australia, Suzanne Collins Biography, Craigieburn Postcode, The Generall Historie Of Virginia Summary, How Long To Cook Brisket In Oven At 350, Melbourne Suburbs Ranking, Frits Van Paasschen Sonder, Funiculaire Montmartre, Elon Musk New Company, 20 Facts About Shadows, Arrow Minecraft, Howie Long Weight, Stalkbuylove Owner, Texas Silver Alert Form, Glyphosate 750, The Overload, Genoa Vs Spal Prediction, How Apartheid Clashes With Native Culture In Mine Boy, Mick Martyn, Barging Price, Five Ten Freerider Pro Women's Shoe(56)WidthMediumActive Shoe StyleCyclingDepartmentWomen, West Melbourne Football, My Own Sweetheart, Nike Air Max Plus Women's, Hospital Code Color Meanings, Carrie Underwood Sunday Night Football 2013, Rosh Hashanah Email, Work Dresses Myer, Elon Musk Books, Assertive Vs Turbulent, How To Wear Doc Martens In Summer, At Home Living Reviews, The-Dream And Christina Milian, How To Pronounce Pesach Sameach, Oddschecker App, Liverpool Checkatrade Trophy, Gadoe Science, Kringloop Amsterdam West, Student Centre, Pacific Gunner, Elon Musk Friends, Rick Glassman Podcast, Hair Clips Trend 2019, Australian Mens Swimwear, Crystal Heart Comic, Benedictine University, 20th Century Studios Movies, Matt Horner, Simons Home,